Mise à jour du 30/09/2010

Déni    Légal    Reproduction    Hébergement    Navigation    Crédits   

Déni de responsabilité :

Les données diffusées sur ce site le sont uniquement à des fins d'information. Le RBP (Royal Brussels Poseidon ASBL) et les auteurs s'efforcent de les mettre régulièrement à jour, mais ne peuvent garantir leur exactitude en tout temps.

Le RBP et les auteurs déclinent toute responsabilité quant à l'usage inapproprié, impropre ou frauduleux qui serait fait des données fournies sur ce site.

En outre, le RBP et les auteurs ne pourront être tenus pour responsables de toutes conséquences dudit usage inapproprié, impropre ou frauduleux de ces données.

Bien que le RBP et les auteurs encouragent les liens réciproques avec d'autres sites Web intéressants, ils ne peuvent en aucune façon être tenus pour responsables des informations diffusées sur ces sites, et les hyperliens avec d'autres sites Web ne signifient pas que le RBP et les auteurs approuvent les informations qui y figurent.

La consultation ou l'utilisation des données présentes sur ce site implique automatiquement la pleine acceptation de ce qui précède.

Informations légales :

• Traitement des données à caractère personnel des visiteurs :
  

Il est loisible à chaque visiteur de s'informer, de prendre connaissance des dernières nouvelles, agendas, résultats et performances, sans devoir fournir d'information personnelle.

Certaines informations techniques concernant la configuration informatique du matériel des visiteurs, telles que l'adresse IP de la machine qui a ouvert le site et les versions des programmes d'exploration et d'exploitation peuvent cependant être enregistrées dans des fichiers "journaux" sans l'accord préalable du visiteur. Ces informations sont conservées dans un but purement statistique et ne sont pas divulguées à des tiers.

Si le visiteur choisit de fournir une information personnelle via mail, formulaire ou cookie, ces données seront traitées de manière confidentielle conforme aux dispositions légales, nationales et internationales, en vigueur, notamment les lois relatives à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel. Ainsi, aucune information personnelle telle qu'adresse, e-mail, numéro de téléphone et de fax, ne sera divulguée à une tierce partie, ne sera partagée ou vendue sans le consentement du visiteur ou sans qu'il ne connaisse le but du traitement.

En fournissant des données à caractère personnel, le visiteur cède l'autorisation expresse de traiter cette information pour les buts limités tels que l'échange de correspondance informatique ou téléphonique dans le cadre de l'activité ou du sport concerné.

Le site du RBP utilise des cookies sur certaines pages afin de fournir un service plus agréable ou personnalisé. Un "cookie" est une petite pièce d'information sauvegardée par un site du Web au sein du programme de navigation sur l'ordinateur du visiteur : ce cookie peut être récupéré lors d'une visite ultérieure sur ce même site. Le cookie ne peut être lu par un autre site Web que celui qui l'a créé. Les cookies sont utilisés à des fins administratives ou ludiques, par exemple, enregistrer les préférences du visiteur. Aucun cookie ne contient d'informations rendant susceptible de pouvoir être contacté par téléphone, e-mail ou courrier postal. Il est possible au visiteur de configurer son browser pour être informé lors de chaque création de cookies ou pour empêcher leur confection.


• Traitement des données à caractère personnel des membres :
  

Certaines données personnelles concernant les membres du RBP sont accessibles via le site Web du club, tantôt en consultation libre, tantôt protégées par un mot de passe connu uniquement par certains membres du club. Les données publiques seront limitées au nom et au prénom, à la date de naissance et/ou d'anniversaire, aux performances sportives, parfois à une photo personnelle et sur demande, à l'adresse email du membre. Les administrateurs du club auront également leur numéro de téléphone et adresse postale publiés afin de faciliter les échanges avec d'autres membres ou associations sportives. Ces informations additionnelles concernant les autres membres ne pourront être consultées que moyennant la connaissance d'un code d'accès spécifique.
Droit de consultation et de rectification : moyennant une simple demande par mail, formulaire ou téléphone à un administrateur du RBP ou au gestionnaire du site, les données à caractère personnel des membres du RBP qui seraient inexactes, incomplètes ou non pertinentes seront corrigées ou éliminées du site aussi rapidement que possible.

Protection des données personnelles : certaines sections du site font appel à un mot de passe ou à un code d'accès. L'utilisateur légitime s'engage à conserver le caractère secret et confidentiel de ces mots de passe et codes d'accès. Toute utilisation des éléments d'identification est faite sous l'entière responsabilité de l'utilisateur. En cas de perte ou de vol ou d'utilisation frauduleuse de l'un de ces éléments, la personne est tenue d'en avertir le club dans les plus brefs délais.

Droits de reproduction :

Sauf indication contraire, le RBP a le droit exclusif d'exploitation des informations diffusées sur ce site Web. Les droits d'auteur sur les données provenant de tiers que l'on trouve sur ce site doivent également être respectés.

Les informations protégées incluent notamment le contenu rédactionnel des pages, les photos, les programmes informatiques internes ou externes aux pages html, les bases de données, certains documents, le logo, le nom du site.

Vous pouvez obtenir l'autorisation de reproduire certains documents qui figurent sur ce site en écrivant par e-mail ou en complétant ce formulaire. En toute circonstance, l'origine du document devra clairement être mentionnée sur la reproduction.

Les informations reproduites ne peuvent l'être qu'à des fins personnelles ou associatives. Toute diffusion ou utilisation à des fins commerciales, publicitaires, frauduleuses ou illégales étant exclues.

Hébergement :

Les pages html, les programmes, les bases de données, les images, les documents PDF et les photos qui constituent le site Web du RBP sont stockées pour consultation publique ou privée sur un ou plusieurs serveurs dont un espace est mis à disposition par des hébergeurs externes, aux conditions en vigueur.

Entre les 31 janvier 2004 et le 1er février 2009, le stockage des pages du RBP se faisait exclusivement en mode host en partenariat avec NataBel et l'association ADELINAPI, qui mettaient des moyens techniques à la disposition de clubs de natation, notamment en louant un serveur dédié à la société OVH sarl. Depuis le 1er février 2009, le site du RBP est hébergé en mode mutualisé principalement chez la société OVH sarl et, jusque fin 2009, partiellement (pour l'application TopSwim) chez la société HaiSoft (ce dernier ayant été abandonné suite au remplacement du programme TopSwim par le Team Manager de Geologic Splash Software).

En visitant les pages du site du RBP, le visiteur accepte implicitement les conditions d'utilisation des hébergeurs.

L'entrée sur le site du RBP doit se faire normalement via l'adresse associée au nom de domaine "rbp.be", soit http://www.rbp.be/, enregistrée actuellement dans le domaine dns belge via la société OVH sarl. Toute référence extérieure ("lien") au site du RBP doit se faire via cette adresse spécifique http://www.rbp.be/. Notamment, l'utilisation d'un lien pointant directement vers un sous-élément du site, tel qu'une page, un document, un programme ou une photo, n'est pas permis, sauf autorisation expresse du gestionnaire du site du RBP.

Aide à la navigation :

Le site a été optimisé pour une consultation sous Internet Explorer de Microsoft ® version 5 ou plus récente ou encore 100% compatible. Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités du site, les scripts "javascript", l'utilisation des "cookies" et des "fenêtres pop-up" doit être autorisée dans la configuration du navigateur. Le site s'affichera mieux avec une configuration plein écran en définition 800*600 ou 1024*768. Toute autre configuration pourrait être la cause d'affichages inattendus ou inappropriés ou pourrait empêcher certaines options de fonctionner correctement, sous la seule responsabilité du visiteur.

Utilisation du format PDF : le site utilise abondamment le format PDF pour le partage et la diffusion de documents internes et externes avec ses membres. Des détails concernant ce format ainsi que la liste des documents disponibles peuvent être obtenus sur cette page.

Crédits :

L'ossature du site du RBP, la conception, la mise en oeuvre et le support technique sont basés sur un travail original de Michel Duchateau, initié début 2001 avec le support moral de tous les membres participants, et plus particulièrement de sa jeune nageuse Aurélie et de son épouse, administratrice au club, Myriam Allonsius ( † ).
Nous devons les pages de l'historique du club à Jean-Yves Roger et à Jean-Jacques Ghislain.
Les photos présentées sur le site ont été prises par Dominique, Aurélie, Audrey, Michel, Benoît, Véronique et beaucoup d'autres...

Du côté des programmes :
L'agenda (Calendar Program) est © Copyright 1999 by Matt Kruse, http://www.mattkruse.com.
Le "chat" est Copyright © 1999,2001 by Robert Fogt, http://www.bluesparks.com.
Le programme des sondages est Copyright © 1999 by A. Schnyder, http://www.datacomm.ch/atair/perlscript/.
Les différents autres programmes (forum, concours, recherche et mise à jour de données, gestion compétitions, anniversaires, etc...) sont Copyright © 1999-2003 by Michel Duchateau.

A propos des rubriques sportives du site :
La section Water-Polo du site est maintenue par Pierre Ledent et Raymond Thibou.
Philippe Van Beeck administre les données de la section Natation du site.
Les infos Plongeon sont maintenues par Ivan Dupont.

Merci à tous :
Aux membres du RBP et à tous les visiteurs du site pour leur participation active.
A tous les sponsors qui, de par leur aide financière, permettent au club de vivre.
Et surtout à la commune de Woluwé-St-Lambert et à l'ASBL Poséidon pour la mise à disposition des locaux et de la piscine. Que ferait un nageur sans eau !